Утрата
Печальная новость пришла из Корткеросского района. Вчера на 73 году жизни скончалась народный учитель России Ангелина Захаренко.
Ангелина Михайловна Захаренко родилась 1 января 1946 года в селе Сторожевск. С 1970 года работала в Сторожевской школе. В 1980-ом назначена директором этого учреждения. Под ее руководством в школе появились прогимназические классы, агроклассы. В 2001 году открылся филиал ПУ-20.
Ангелина Захаренко активно занималась возрождением коми языка, являлась одним из составителей учебников для учащихся 8-9 классов.В 1996 году в Венгрии от коми народа принимала участие в работе финно-угорского конгресса.
Ангелина Михайловна была активным членом общественного движения «Коми войтыр», республиканской организации коренных женщин, Общественной палаты при главе РК. Избиралась депутатом сельского и районного советов.
Ангелина Захаренко отмечена многочисленными наградами.
Похороны Ангелины Михайловны Захаренко состоятся 16 октября в селе Сторожевск, на малой родине учителя с большой буквы.
* * *
Межрегиональное общественное движение «Коми войтыр» выражает глубокое соболезнование всем родным и близким в связи с уходом из жизни талантливого руководителя, яркого общественника, истинного патриота Коми земли Ангелины Михайловны Захаренко.
Светлая память о прекрасном человеке навсегда останется в сердцах коми народа.
Воштӧм
Шог юӧр воис Кӧрткерӧс районысь. Тӧрыт эновтӧма таладор югыдсӧ Россияса народнӧй учитель Ангелина Захаренко.
Ангелина Михайловна чужлӧма 1946 вося январь 1 лунӧ Шойнатыын. 1970 восянь уджалӧма сэтчӧс школаын. 1980-ӧдсянь веськӧдлӧма велӧдчанінӧн.
Сылӧн веськӧдлігӧн Шойнатыса школаын восьтісны прогимназическӧй классъяс, агроклассъяс. 2001 воын — 20-ӧд номера училищелысь филиал.
Водзмӧстчысь ань ёна зілис коми кыв видзӧм-сӧвмӧдӧмын, вӧлі 8-9 классъясын велӧдчысьяслы небӧг дасьтысьяс пиысь ӧтиӧн. 1996 воын Ангелина Захаренко комилӧн нимсянь пырӧдчыліс Венгрияын финн-йӧгра войтыр конгрессӧ.
Ангелина Михайловна вӧлі Коми Республикаса вужвойтыр аньяслӧн котырын нырщикӧн, Коми Республикаса юралысь бердын Общественнӧй палатаӧ да «Коми войтыр» ӧтмунӧмӧ пырысьӧн. Сійӧс бӧрйылісны сиктса да районса сӧветъясӧ депутатӧн.
Ангелина Захаренколысь уджсӧ вылі донъялӧма зэв уна наградаӧн. Медтӧдчанаыс на пиысь - «Россия Федерациялӧн народнӧй учитель» ним.
Гуаласны Ангелина Михайловнаӧс октябрь 16 лунӧ Шойнатыын.
* * *
«Коми войтыр» ӧтмунӧм юкӧ рӧдвуж-матыссаяскӧд курыд шог Ангелина Михайловна Захаренколӧн кулӧмкӧд йитӧдын.
Водзмӧстчысь, енбиа, шань коми ань йылысь югыд паметь нэм кежлӧ кольӧ коми войтырлӧн сьӧлӧмъясын.
Югыдін да шоныдін тэныд, Ангелина Михайловна...