В пятницу, 23 ноября, в администрации г. Сыктывкара состоялась ежегодная городская конференция коми народа.
Собравшиеся обсуждали наиболее острые проблемы - это нарушения прав родителей, связанных с изучением коми языка в Сыктывкаре, экологические проблемы при строительстве мусорного полигона на станциии "Шиес" Архангельской области и т.д. Говорили и о подготовке плана празднования в связи со 180-летием коми поэта И.А. Куратова, рассматривали вопросы обучения детишек коми языку в дошкольных учреждениях, сохранения малокомплектных школ и другие.
Коми Республикаын тыр ӧдӧн мунӧны «Коми войтырлӧн» кар-районса конференцияяс. Ноябрь 23 лунӧ вужвойтырлӧн тӧжд-мог вӧсна майшасьысьяс чукӧртчылісны и Сыктывкарын.
Вужвойтырлӧн конференция муніс «Кывным миян асьнымӧс на видзӧ» пас улын. Тайӧ строкаясыс петлісны республикаса народнӧй поэт Владимир Тиминлӧн перӧ улысь. И кыдзи пасйисны чукӧртчӧмсӧ котыртысьяс, татшӧм темасӧ найӧ бӧрйӧмаӧсь абу весьшӧрӧ, ӧд буретш 2019 восӧ ООН-лӧн Генеральнӧй ассамблея шуӧма сины вужвойтырлӧн кывъяслы.
Состоялась очередная конференция представителей коми народа Усть-Куломского района. На повестке дня вопрос «Об итогах выполнения резолюции конференции представителей коми народа Усть-Куломского района от 1 ноября 2017 года «Разумное лесопользование – основа экологической, экономической и социальной стабильности в районе».
Прежде, чем начать конференцию участники почтили память минутой молчания безвременно ушедшего из жизни заместителя председателя правительства Коми - министра инвестиций, промышленности и транспорта Республики Коми Герасимова Николая Николаевича.
Кулӧмдінын муніс коми войтырлӧн районса конференция. Та пӧрйӧ сёрнитісны, кыдзи пӧртӧмаӧсь олӧмӧ кольӧмвося конференциялысь помшуӧмсӧ, кӧні шӧр теманас индылісны районын экология, экономика да социальнӧй тӧдчанлун серти вӧр-ваӧн тыр-бура вӧдитчӧм.
Удж заводитчытӧдз чукӧртчӧмаяс чӧв олыштӧмӧн казьтыштісны Коми Республикаса правительствоӧн веськӧдлысьӧс вежысь – инвестицияяс, промышленносьт да транспорт кузя министр Николай Герасимовӧс, коді тшӧкыда волывліс Кулӧмдінӧ удж-могӧн, вӧчис районлы уна бурсӧ, но дзик на неважӧн кадысь водз кувсис.

В пятницу, 23 ноября, с 14.00 в администрации г. Сыктывкара состоится ежегодная городская конференция коми народа.
Тема - "Кывным миян асьнымӧс на видзӧ" (Языком своим родным хранимы) - слова из стихотворения Народного поэта Республики Коми Владимира Васильевича Тимина.
Приглашаем принять участие в конференции делегатов, гостей, журналистов, а также всех желающих.

Пекничаӧ, вӧльгым тӧлысь 23-ӧд лунӧ, 14 чассянь Сыктывкарса администрацияын лоӧ коми войтырлӧн карса конференция.
Темаыс - "Кывным миян асьнымӧс на видзӧ" - Коми Республикаса Народнӧй поэт Владимир Васильевич Тиминлӧн кывбурысь.
Виччысям делегатъясӧс, корӧмаясӧс, журналистъясӧс, а сідзжӧ кывзыны да сёрнитны окотитысьӧс пырӧдчыны конференциялӧн уджӧ.
Официальная часть конференции коми народа в Сыктывдинском районе состоялась на базе Нювчимской начальной школы.
Народный хор им.П.И.Чисталева подготовил гостям и участникам мероприятия музыкальную открытку на коми и русском языках. Конференцию открыла и.о. руководителя администрации Сыктывдинского района Любовь Юрьевна Доронина. В своем приветствии она отразила основные достижения района за минувший год.
Ноябрь 1 лунӧ Сыктывдін районын котыртлісны коми войтырлысь тавося конференция.
Чукӧртчылӧмлӧн официальнӧй юкӧн муніс Нювчимса велӧдчанінын. Прометей Чисталёв нима йӧзкостса хор дасьтіс гӧсьтъяслы да делегатъяслы шылада козин — коми и роч сьыланкывъяс. Конференциясӧ восьтіс Сыктывдін районса администрацияӧн веськӧдлысьлысь удж вӧчысь Любовь Доронина. Коми войтырсаӧс чолӧмалігӧн сійӧ казьтыштіс таво районын медтӧдчана вермӧм-шедӧдӧм йылысь.

Развитие культуры и национальных видов спорта, изучение родных языков стали ключевыми темами конференции коми народа в Троицко-Печорском районе.
Как сообщили БНК в администрации района, на конференции работали три секции: национальные виды спорта, проведение культурно-массовых мероприятий и праздников и уроки коми языка.
Делегаты отметили, что для изучения родных языков не хватает учебников и методических материалов, а для проведения мероприятий высокого уровня нужна площадка. Сейчас актовый зал районного дома культуры нужно ремонтировать, а для выездов коллективов требуется автоклуб.
Чтобы развивать национальные виды спорта, делегаты предложили возродить состязания «Северное многоборье» (тройной национальный прыжок, бег с палкой по пересеченной местности, метание топорика на дальность, метание тынзяна на хорей и прыжки через нарты) или ввести их элементы в школьную программу как нацкомпонент.
(Текст - БНК, фото - интернет)

Октябрь 30 лунӧ Мылдін районын котыртлісны коми войтырлысь районса конференция. Шӧр сёрнитанторйӧн сэні вӧлі национальнӧй спортсикасъяс сӧвмӧдӧм, коми кыв велӧдӧм да национальнӧй гаж-праздникъяс нуӧдӧм.
Кыдзи пасйисны райадминистрацияын зільысьяс, конференцияӧ пырӧдчысьяс уджалісны куим секцияын.
Делегатъяс пасйисны, мый чужан коми кыв велӧдны оз тырмыны учебникъяс, некӧн нуӧдны вылі тшупӧда концерт-гажъяс. Районса культура керка колӧ дзоньтавны, ылі сикт-грездӧ петавны колӧ автоклуб.
Национальнӧй вермасьӧмъяс видзӧм-сӧвмӧдӧм могысь коми войтырса шуисны ловзьӧдны «Войвыв многоборье» (куим пӧвста чеччыштӧм, беддьӧн котралӧм, чер шыблалӧм, норт вомӧн чеччалӧм, нярталаӧн харейӧ веськалӧм) либӧ пыртны татысь юкӧнъяс школаын велӧдчан программаӧ.
Делегатъяс помшуӧмсӧ вынсьӧдісны резолюцияӧн.
(Снимокыс ӧтуввезйысь)