18 июля в Сыктывкаре при невыясненных обстоятельствах скончался председатель совета РОД «Землячество коми-ижемцев Изьватас» в Коми, депутат регионального Госсовета Алексей Чупров. В связи с этим Исполком МОД "Коми войтыр" выражает искренние соболезнования родным и близким покойного.
Земля пухом тебе, уважаемый Алексей Владимирович, и светлая память!
Июль 18 лунӧ Сыктывкарын кувсис Комиын изьватас землячествоӧн веськӧдлысь, Государственнӧй Сӧветысь депутат Алексей Чупров. Такӧд йитӧдын "Коми войтыр" ӧтмунӧмлӧн Исполком юкӧ шонъянӧйлӧн рӧдвуж-матыссаяскӧд курыд шогсӧ.
Югыдін да шоныдін тэныд, пыдди пуктана Алексей Владимирович!
Сегодня исполнилось 180 лет со дня рождения основоположника коми литературы Ивана Алексеевича Куратова.
Коми литературалы подув пуктысь Иван Алексеевич Куратовлӧн чужан лунсянь талун тырис 180 во.
Организационные вопросы рассмотрел Исполком Межрегионального общественного движения «Коми войтыр». Заседание состоялось в Корткеросе.
Отчетно-выборные собрания и сходы в городах и селах республики уже начались. На них будут выбраны делегаты на районные отчетно-выборные конференции коми народа, количественный состав которых определен в каждом муниципалитете. Члены Исполкома акцентировали внимание на том, что в этом году важно четко придерживаться графика проведения конференций, что позволит принять в них участие всем, кому это интересно и нужно.
Водзӧ вылӧ удж-план йылысь сёрнитісны Кӧрткерӧсын «Коми войтыр» ӧтмунӧмса Исполкомлӧн чукӧртчылӧм дырйи.
Республикаса кар-сикт-грездын мунӧны нин коми войтырлӧн собранньӧяс да скодъяс. Сэні бӧрйӧны таво районса конференцияяс вылӧ делегатъясӧс. Исполкомсаяс пасйисны, мый чукӧртчылӧмъяслысь графиксӧ колӧ лӧсьӧдны сідзи, медым быд окотитысь вермис пырӧдчыны тайӧ уджас.
Тавося конференцияяс мунасны кыдзи и пыр - сентябрсянь во помӧдз. Тайӧ каднас лоӧ борйӧма коми войтырлӧн матысса съезд вылӧ кыксё делегатӧс. Республикалӧн муниципалитетъясысь кындзи бӧрйӧмаяс лыдӧ веськалӧны и Россиялӧн мукӧд регионса комияс.
.jpg)
Сегодня свой юбилей отмечает министр национальной политики Республики Коми Галина Ивановна Габушева.
Многоуважаемая Галина Ивановна!
Сердечно поздравляем Вас с юбилеем!
Желаем Вам и Вашим близким крепкого здоровья, благополучия и счастливой жизни на многие-многие годы!
Огромных успехов в Вашей работе!
С низким поклоном благодарим Вас за заботу о коми народе, помощь в решении многих проблем, реализации совестных проектов.
Храни Вас Бог!
Удачи Вам, дорогая Галина Ивановна, и Вашей семье!
С наилучшими пожеланиями,
члены МОД "Коми войтыр".
Талун ассьыс юбилей пасйӧ Коми Республикаса национальнӧй политика министр Галина Ивановна Габушева.
Пыдди пуктана Галина Ивановна!
Сьӧлӧмсянь чолӧмалам Тiянӧс тшупӧда пасӧн!
Сиам, медым тайӧ шуда луныс козьналӧ Тiянлы да орччаясныдлы крепыд дзоньвидзалун, куслытӧм муслун, тыр-бур да нюмбана олӧм!
Уджын ыджыд вермӧмъяс!
Муӧдз копырӧн аттьӧалам Тiянӧс коми войтыр вӧсна тӧждысьӧмысь, колана здукӧ отсӧг сетӧмысь.
Ен мед видзӧ Тiянӧс уна-уна во!
Кузь нэм да бур шуд Тiянлы, Галина Ивановна! Быд бурсӧ матыссаясныдлы!
Пыдди пуктӧмӧн,
"Коми войтыр" ӧтунӧмӧ пырысьяс.